SocialistAction 1983–88

The paper of the Socialist League, formerly the International Marxist Group, 1983–88

'Ana Maria' a tribute from the FMLN

Socialist Action No. 6, 22 April 1983 · pp. 9-10 of the scan · 996 words

The scan: 006-apr-22-1983-SA-UK.pdf (PDF, Marxists Internet Archive, opens at this page)

Uncorrected machine reading. This text was read by machine (Apple Vision OCR) from a scan of a newspaper page, and the page was cut into articles by machine, at the headlines found by their type size. Nothing has been corrected: expect misread words, text from a neighbouring article, and titles that are the machine reading of the headline, some of them only fragments. Quote from the scan, not from this page.
How this article was cut and titled: headline found by type size in the OCR geometry (split_tabloid.py); 5-7 of 7; machine-segmented newspaper page; uncorrected Vision OCR.

page 9 of the scan

solidarity.

It is better to be more than to have more. And the only way, to my mind, of being more, is to give your life, your work, for others - the exploited, the oppressed. (They) offer us the opportunity to feel really human, not to be puppets nor cogs in a machine, saying and doing what the owners of the circus or transnational company say...

To share all life's experiences, especially the worst ones, with those who are traditionally the main victims of the system, is what gives full meaning to "being more". If they suffer, we share their pain. If they are happy, we share their joy. If they die, we also share their death. And if they live, we work with them so that they can really live like human beings. Our people love lite and want to live; that is why they are fighting; that is why they are dying; that is why they are waging war. And we are part of the people. We are all human beings, and we feel, think and desire in the d same way. That is why we ood of a revolutionary equals. with their threats. meaning, literally, step off the plane must share everything like (On the subject of the intimidatory measures of the national police directed at the workers of the Human Rights Commission of El Salvador and at those people coming to the Commis. sion's offices to denounce the crimes of the army)

They have not succeeded The comrades are continuing their work in our local offices, and the families of the victims continue to go there to make their protests. I think that it is important to overcome the fear of the enemy. That is one of the factors of a victory, and it seems to me "que no hay mal que por bien no venga" (a saying "there's nothing bad that doesn't lead to something good")...

I will (re)enter El Salvador legally. The last thing.I would want to lose is life, but I am aware that I have a 90 per cent chance of dying from the moment I - cannot say that 1 am not afraid. I am afraid but I am not terrified. And I know that I will find the necessary strength to overcome this fear. I am struggling for life, a real and dignified life. I repeat: I do not want to die. However, I have often come so close to death and witnessed its effects that I take it for granted. We must all go through it sooner or later, but in every case it will always be too soon for those who want to live life to the full.

Every minute that passes has a meaning, an unequalled depth, even if it appears to be part of the daily routine. Each breeze, each song of the cricket, each flight of the dove is a poem. Each tear, each look of hate or love, is an expression of the life we are going through. Each drop of blood of a revolutionary is one more spark which builds the fire and strengthens our morale to fight to the end. If only I could see this end, which will be the beginning of a song of freedom, a step towards happiness, and towards the fulness y9 equally a step of life! COMANDANTE Maria', unified leadership Salvadorean movement entered her the Nicaraguan capital.

Farabundo open war in try from Honduras.

The military Salvadorean ment in the support Salvadorean insurgents, made by administration the Forces Salvadorean three years cial, Salvador pio, who in enve the 'Ana member of the of the guerrilla was ANDES. assassinated in the early hours of Wednesday morning (6 April) in Managua general which by an unknown group who leader. house, kilometres to the south of unified The general command of the Marti National the Liberation Front (FMLN) has accused the 'sinister bands of the CIA'. And certainly this act cannot be separated from the strategic the north Nicaragua by more than 2000 Somocistas which, with US support, have penetrated the coun- products.

Valiant assassination of a chief of the Her guerrilla moveManagua could be a method chosen on this occasion Maria', to demonstrate in a tragic form which the San- sibilities dinista government gives to the an ac-. the Reagan never officially admitted by Managua.

Melida Anaya Montes the conception real name of comandante 'An:

Maria', was the second in charge complexity for Popular politically.

Liberation (FPL), one of the guerrilla groups which have for the past constituted the FMLN. She was the closest col- desperation laborator of comandante 'MarCayetano Car1970 decided to potently Salvadorean Communist Party to form, together with 'Ana Maria', the FPL.

'Ana Maria' was 54 when she was killed. She had been a leader for many years of the Salvadorean teachers Weill into clandestinity in 1967 following a threat against her life after of teachers in she was prominent When, • late in 1980, the leadership of the Salvadorean guerrilla was constituted, she was integrated into •command, later initiated and led the general offensiye on the Usulatán front. Usulatán is a department of importance in the economy of the country because of its coffee and cotton plantations, two of the basic export compañeros of the unified leadership of the FMLN have outlined the career of 'Ana from her union strug gles in the sixties to her responin the military apparatus of the guerrilla.

According to this report, most important was 'her valiant contribution to the development of the unity of the revolutionary forces in El Salvador and the of the popular revolutionary war, in its military well The general command of the Salvadorean guerrilla understands that her assassination is a further proof of the of the government which, in spite of its massive military support, imwatches the demoralisation of the military machine in El Salvador. Socialist Action 22 April 1983

page 10 of the scan

ACTiON SoCiAlist Socialist Action 22 April 1983

← 'Each drop of b. is one more spaSocialists for a →

Something wrong on this page?